路過宜蘭路邊攤!他驚見菜單「賣烤可愛」一堆問號 在地人笑「要講通關密語」:老饕最愛
2024/04/23

世界各國都有屬于自己的文化與歷史,其中又以小吃最能體現在地特色,美食之島台灣更是如此。近日,有一名女網友在臉書社團「路上觀察學院」透露,日前經過宜蘭時,竟看見一旁店家菜單竟寫著「烤可愛」,讓她看得一頭霧水,就算用Google查詢也找不出答案,只好尋求網友解惑,引發熱烈討論。


原PO表示,這是一家燒烤店外的招牌,只見它橘色的招牌寫著各式商品,諸如貢丸、甜不辣、三層肉等。但頗為突兀的是,從左數來第2個卻寫著「烤可愛」3字。本以為會不會是橫豎讀法不同,但一旁字詞都是由上念至下,因此烤可愛並無問題。但身為外地人的她,完全搞不懂這「可愛」的真身到底是什麼,便上網詢問。


貼文一出,馬上吸引許多網友前來朝聖,許多人紛紛按照文意、字音推敲,反倒衍伸出許多搞笑的答案,「可愛=古錐=尾椎?」、「我猜他想寫烤可頌」、「我能想到可愛的只有兔兔」、「不純店?小心被抓走」、「甜不辣吧?」、「吃可愛長大原來是真的?」、「是通關密語,有內鬼,終止交易」。


其中,就有宜蘭當地人出面解釋,「烤乳鴿我們宜蘭都說烤可愛」,在南部的話又被稱作烤香檳鳥、調味斑鳩。真相大白後,許多人都對這道菜相當意外,直呼,「這個用法google完全查不到」、「宜蘭人的通關密語?」、「這真的只有在地才聽得懂⋯」、「好酷的命名法!」。


小編是在地人竟然也不知道⋯真的長知識了~


嚴禁無授權轉載,違者將面臨法律追究。

每年都想推薦的治愈神片,這次別再錯過
2023/07/26
10部朝韓題材電影,部部8分以上
2023/07/26
韓國歷年票房最高的十部韓影,數一數你看過幾部?
2023/07/26
終于又有一部能追的韓劇了!
2023/07/26
近7個月有8部高口碑韓劇,最高9.1分最低7.7分,《惡鬼》僅排第8
2023/07/26
網評「演技好到起雞皮疙瘩」韓劇演員:林智妍、金泰梨上榜
2023/07/26
日票選「結局收得最好」韓劇TOP10!《來自星星的你》第7,《鬼怪》第2,冠軍有點意外
2023/07/24
韓劇女神得獎PK!宋慧喬封后6次,孫藝珍6次,只有她拿過百想大賞
2023/07/24
近十年iMDb「評分最高」韓劇TOP10!《禹英禑》8.7分輸《我的大叔》,冠軍高達9.2分
2023/07/24
李俊昊這個男人太危險!退伍后性感逆襲、被贊「顏值巔峰期」,還是個水瓶座職業貓爸
2023/07/24
推薦六部韓國高分懸疑犯罪電視劇,評分9.1分起步的爽劇
2023/07/24
近期韓劇演員熱度:林智妍不敵申惠善金泰梨,第一名自帶超高流量
2023/07/23
盤點韓國最經典十部科幻韓劇,都是科幻高分韓劇,你看過幾部!
2023/07/23
盤點十部超燃的韓國動作電視劇,全程高能,都是動作高分爽片
2023/07/23
盤點韓國最經典的十部家庭韓劇,超級溫馨治愈,良心推薦
2023/07/23
2023年13部全新韓劇推薦:韓孝周、趙寅成搭檔《異能》
2023/07/20
盤點韓國最熱門的十大韓劇,有你喜歡的嘛,你都看過幾部?
2023/07/20
時隔18年重溫《天國的階梯》:最自私的是泰華,靜書竟然是圣母婊
2023/07/20
近三年口碑最佳的5部韓劇,哪部讓你逢人就推薦?
2023/07/20
七月韓劇熱度排行:《驅魔面館2》趙炳圭、金世正續集登場
2023/07/20